いっぽう(で)
on one hand, on the other hand; although ~
JLPT
N2
Estrutura
V・A・Naな/だ/である・Nだ/である + 一方(で)
Significado
一方(で) (いっぽうで) shows two sides of an issue. These are two opposing sides that can occur simultaneously.
彼
はお
金
がないと
言
う
一方
で
、
高
い
車
を
買
ったばかりだ
。
Although he says he has no money, he just bought an expensive car.
日本
は
工場製品
の
輸出国
である
一方
、
原材料
や
農産物
の
輸入国
でもある
。
While Japan is an exporter of factory products, it is also an importer of raw materials and agricultural products.
