... なくもない
it's not that; I may (double negative)
JLPT
N2
Estrutura
V-ない + なくもない
Significado
Used after the negative form of a verb to indicate that there are occasionally such behaviors or perceptions.
刺身
sashimi
は
ha
食
ta
べなくもないんですが
benakumonaindesuga
、
,
あまり
amari
好
su
きじゃない
kijanai
。
.
I don't stop eating sashimi, but I don't really like it.
時
toki
には
niha
学校
gakkou
を
wo
辞
ya
めることを
merukotowo
考
kanga
えなくもない
enakumonai
。
.
Sometimes I can't help but think about quitting school.
最近彼
saikinkare
は
ha
寂
sabi
しいような
shiiyouna
気
ki
がしなくもない
gashinakumonai
。
.
I can't help but feel like he's been lonely lately.
