Procurar
Sem dados
～あたかも
just like
JLPT
N1
Estrutura
■あたかも + N （であるか）のようだ
■あたかも + N（であるか）のことし
■あたかも + V + かのようだ
■あたかも + V + かのことし
Significado
■ Often used when wanting to compare, likening things where in reality they are different but appear very similar.
■ Typically used in writing or novels, hardly used in casual conversation.
■ In spoken language, use 「まるで」.「ごとし」is a term used in writing, which can be transformed into various forms like ごとき/ごとく／ちょうど／さながら.
その
sono
日
hi
はあたかも
haatakamo
春
haru
のような
noyouna
陽気
youki
だった
datta
。
.
That day was as sunny as spring.
人生
jinsei
はあたかもはかなく
haatakamohakanaku
消
ki
える
eru
夢
yume
のごときものである
nogotokimonodearu
。
.
Life is like a fleeting dream.
彼
kare
は
ha
、
,
あたかも
atakamo
自分
jibun
が
ga
会
kai
の
no
中心人物
chuushinjinbutsu
であるかのように
dearukanoyouni
振
fu
る
ru
舞
ma
っていた
tteita
。
.
He acted as if he were the central figure in the group.
彼女
kanojo
はいつも
haitsumo
、
,
あたかも
atakamo
目
me
の
no
前
mae
にその
nisono
光景
koukei
が
ga
浮
u
かび
kabi
上
a
がってくるかのような
gattekurukanoyouna
話
hana
し
shi
方
kata
で
de
、
,
人々
hitobito
を
wo
魅了
miryou
する
suru
。
.
She always captivates people with the way she speaks, as if the scene is unfolding before her eyes.
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
