抜きに...れない
Jika tanpa..., tidak bisa...
JLPT
N2
Estrutura
N + 抜きに… + V- れない
Significado
抜きに...れない(ぬきに...れない)menyatakan arti "jika tanpa itu, tidak bisa...". Digunakan bersama dengan bentuk negatif dari kata kerja modal atau kata-kata yang memiliki nuansa negatif.
こんな
konna
大切
taisetsu
なことは
nakotoha
社長抜
shachounu
きに
kini
決
ki
められない
merarenai
。
.
Keputusan penting seperti ini tidak bisa diambil tanpa presiden.
この
kono
チーム
chiimu
は
ha
キャプテン
kyaputen
抜
nu
きに
kini
戦
tataka
えないと
enaito
思
omo
う
u
。
.
Saya rasa tim ini tidak bisa bersaing tanpa kaptennya.
彼抜
karenu
きに
kini
今回
konkai
の
no
勝利
shouri
は
ha
不可能
fukanou
だった
datta
。
.
Kemenangan ini tidak akan mungkin terjadi tanpa dia.
