てもらえるとありがたい
grateful, thankful if...
JLPT
N4
Estrutura
Vて + もらえるとありがたい
Vて + もらえるとうれしい
Explicar
Expressing a polite request or suggestion. The sentence usually does not end abruptly but uses words like 「けど」 or 「が」 to soften the suggestion.
Exemplo
今週末
、
暇
だったら
、
パソコン
の
修理
に
来
てもらえると
嬉
しいんですけど
。
If you have free time this weekend, I would be happy if you could come and repair my computer.
出荷
の
時間
をもう
少
しずらしてもらえると
、
ありがたいですが
。
I would appreciate it if you could postpone the shipping time a little more.
