どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい
It seems, probably
JLPT
N3
Estrutura
どうも ~そうだ/ ようだ/ らしい
Significado
Used in conjunction with words like 「そうだ」、「ようだ」、「らしい」 to express the speaker's speculation based on certain grounds. In this case, 「どうも」 can be replaced with 「どうやら」.
この
kono
天気模様
tenkimoyou
ではどうも
dehadoumo
台風
taifuu
になりそうだ
ninarisouda
。
.
With this weather pattern, it looks like it's going to be a typhoon.
先生
sensei
の
no
病気
byouki
はどうも
hadoumo
肺癌
haigan
らしい
rashii
。
.
The teacher's illness seems to be lung cancer.
