~ようにも...れない
〜即使想要...也不能...
JLPT
N1
Estrutura
■V-ようにも + V-れない
Explicar
■ 這種結構中的動詞通常是表示有意行為的動詞,表達“雖然我很想做,但我做不到”的意思。
■在前後從句中,人們使用相同的動詞。
Exemplo
眠
くて
、
起
きようにも
起
きられない
。
我太睏了,即使我努力也醒不了。
この
問題
がややこしくて
考
えようにも
考
えられない
。
這個問題太複雜了,我根本無法思考。
風
が
強
すぎて
走
ろうにも
走
れない
。
風太大了,我連跑都跑不了。
雨
が
降
っているので
、
外
で
遊
ぽうにも
遊
べない
。
下雨了,我不能出去玩。
