~にもならない
~It's not worth it
JLPT
N1
Estrutura
✦N+にもならない
Significado
✦Used after a noun referring to something not very useful, it expresses the meaning that even that value is absent.
あまりにばかばかしい
amarinibakabakashii
話
hanashi
で
de
、
,
冗談
joudan
にもならない
nimonaranai
。
.
It's so ridiculous that it's not even a joke.
こんなに
konnani
細
hoso
い
i
木
ki
では
deha
焚
ta
きつけにもならない
kitsukenimonaranai
。
.
A tree this thin cannot even be used as a kindling.
