げんざい
now, current, present, present time
JLPT
N3
Estrutura
This is a way of speaking, with the nature of writing.
Significado
Originally a noun. If it follows a sentence or clause, it becomes the speaker's reasoning after presenting the current situation. This is a stylish expression often seen in written language.
彼女
kanojo
が
ga
死
shi
んでしまった
ndeshimatta
現在
genzai
、
,
もうそんなことを
mousonnakotowo
言
i
っても
ttemo
意味
imi
がないよ
ganaiyo
。
.
Now that she's dead, there's no point in saying things like that anymore.
事故
jiko
の
no
原因
gen'in
が
ga
明
aki
らかになった
rakaninatta
現在
genzai
、
,
われわれは
warewareha
何
nani
をすべきか
wosubekika
。
.
Now that the cause of the accident has been revealed, what should we do?
その
sono
教育改革案
kyouikukaikakuan
がいまだに
gaimadani
大方
ookata
の
no
賛同
sandou
を
wo
得
e
られていない
rareteinai
現在
genzai
、
,
新
ara
たな
tana
案
an
を
wo
考
kanga
えておくことも
eteokukotomo
重要
juuyou
なことではないか
nakotodehanaika
。
.
Now that the educational reform plan still does not have the support of most people, it is important to consider new ideas.
