ではいられない
Không thể cứ...mãi
JLPT
N2
Estrutura
N + ではいられない
Explicar
Diễn tả ý nghĩa "không thể duy trì trạng thái nào đó mãi được".
Exemplo
成長
したくないが
、
人
はいつまでも
子供
ではいられないと
分
かる
。
Tôi không muốn trưởng thành, nhưng tôi hiểu rằng con người không thể là trẻ con mãi được.
ずっと
高校
にいたいが
、
いつまでも
学生
のままではいられない
。
Tôi muốn suốt đời đi học cấp ba, nhưng không thể là học sinh mãi được.
私
は
同僚
の
彼女
と
友達
でいたいのに
、
彼女
はこのままではいられないと
言
う
。
Mặc dù tôi chỉ muốn là bạn bè với cô bạn đồng nghiệp, nhưng cô ấy nói là không thể cứ thế này mãi.
