ちょっとした ...
Sedikit lebih dari biasanya, Di atas rata-rata (Ulasan positif)
JLPT
N3
Estrutura
ちょっとした + N
Significado
Berarti "di atas rata-rata". Seringkali digantikan dengan ungkapan「かなりのN」.「ちょっとしたN」digunakan untuk memberikan penilaian atau evaluasi yang hati-hati dan samar.
山下
さんは
、
両親
の
死後
、
ちょっとした
財産
を
受
け
継
いだので
、
生活
には
困
らない
。
Tuan Yamashita mewarisi sedikit kekayaan setelah orang tuanya meninggal, jadi dia tidak perlu khawatir untuk memenuhi kebutuhan hidupnya.
パーティー
ではお
母
さんの
手料理
が
出
た
。
素人
の
料理
とはいえ
、
ちょっとしたものだった
。
Di pesta itu, masakan ibuku dihidangkan. Meskipun ini adalah hidangan amatir, itu adalah hidangan kecil.
吉田
さんの
帰国
は
、
まわりの
人
にとって
、
ちょっとした
驚
きだった
Kembalinya Tuan Yoshida ke Jepang sedikit mengejutkan orang-orang di sekitarnya.
