Resultados da pesquisa em japonês para a palavra 波
波
は
助数詞。 波のように繰り返す動きを数えるのに用いる。 上にくる数によっては「ぱ」となる。
「第二~スト」「第三~(パ)」
Dicionário japonês
波
なみ
(1)風・振動などによって水面に生じる上下運動。 また, その運動が次々に周辺に伝わっていく現象。
「~が荒い」「~をかぶる」
(2)〔物〕「波動(ハドウ)」に同じ。
(3)ゆるやかな起伏を繰り返したり, ゆらいだりして, 波{(1)}のように見える状態。
「歓迎の旗の~」「穂~」
(4)高くなったり, 低くなったりして, 絶えず変動する状態。
「作品の出来に~がある」「景気の~」「感情の~」
(5)一つの方向に向かう流れ。 傾向。
「駅へ向かう人の~」「自由化の~」「不況の~をまともにかぶる」
(6)年老いて皮膚にできる, しわ。
「老いの~」「はや額の~いちじるし/文づかひ(鴎外)」
(7)世の中の騒ぎ。 波乱。 騒乱。
「四つの海~の声きこえず/後拾遺(序)」
(8)消えやすいもの。 はかないもの。
「さては疑ひあら磯の, ~と消えにし跡なれや/謡曲・江口」
(9)文様・家紋の一。 {(1)}を図案化したもの。 山内一豊が好んだ。
~に乗・る
(1)時の流れにのる。 時勢にうまく合って進展する。
「時局の~・る」「景気の~・って急成長する」
(2)勢いにのる。 調子にのる。
「連勝の~・る」
~にも磯(イソ)にもつかず
どっちつかずである。 中途半端である。
「~ぬ心地ぞせられける/平家 7」
~を打・つ
「波打(ナミウ)つ」に同じ。
~を切・る
船などが, 水をかき分けて進む。
Dicionário japonês