振
振 - sacudir; aceno; abanar; balanço
振 (ふ.る ぶ.る ふ.り -ぶ.り ふ.るう) — sacudir; aceno; abanar; balanço
Reproduzir áudio
Kunyomi
ふ.る;ぶ.る;ふ.り;-ぶ.り;ふ.るう
Onyomi
シン
Traços
10
JLPT
N1
Frequência 
#614/2500
Composição
辰 扌
Significado
- sacudir; aceno; abanar; balanço
Exemplo
彼
kare
の
no
振
fu
る
ru
舞
ma
いは
iha
紳士
shinshi
の
no
振
fu
る
ru
舞
ma
いであった
ideatta
。
.
Seu comportamento era o de um cavalheiro.
勿体振
mottaifu
るのはやめてくれ
runohayametekure
。
.
Não se dê ares.
彼
kare
の
no
振
fu
る
ru
舞
ma
いは
iha
奇妙
kimyou
である
dearu
。
.
Ele está se comportando de forma estranha.
彼
kare
の
no
振
fu
る
ru
舞
ma
いに
ini
腹
hara
が
ga
立
ta
った
tta
。
.
Fiquei ofendido com o comportamento dele.
彼
kare
の
no
振
fu
る
ru
舞
ma
いは
iha
見事
migoto
だった
datta
。
.
Sua conduta foi admirável.
彼
kare
の
no
振
fu
る
ru
舞
ma
いは
iha
尊敬
sonkei
に
ni
値
atai
する
suru
。
.
Seu comportamento é digno de respeito.
彼
kare
の
no
振
fu
る
ru
舞
ma
いは
iha
賞賛
shousan
に
ni
値
atai
する
suru
。
.
Seu comportamento é digno de elogios.
大王振
fu
るの
runo
態度
taido
を
wo
止
to
めなさい
menasai
。
.
Pare de agir como se você fosse um rei.
彼
kare
の
no
振
fu
る
ru
舞
ma
いは
iha
私
watashi
たちを
tachiwo
悩
naya
ませる
maseru
。
.
Seu comportamento nos incomoda.
彼
kare
の
no
振
fu
る
ru
舞
ma
いは
iha
芝居
shibai
じみていた
jimiteita
。
.
Seu comportamento era teatral.
彼
kare
は
ha
振
fu
る
ru
舞
ma
いがとても
igatotemo
変
ka
わっている
watteiru
。
.
Ele é muito peculiar em seu comportamento.
彼
kare
の
no
振
fu
る
ru
舞
ma
いは
iha
批判
hihan
にも
nimo
値
atai
しない
shinai
。
.
Seu comportamento está abaixo da crítica.
