Procurar Linguagem
Sem dados
剰
剰 - excedente; além do mais
剰 (あまつさえ あま.り あま.る) — excedente; além do mais
Reproduzir áudio
Kunyomi
あまつさえ;あま.り;あま.る
Onyomi
ジョウ
Traços
11
JLPT
N1
Frequência 
#1448/2500
Composição
刂 乗
Significado
- excedente; além do mais
Exemplo
塩
shio
を
wo
過剰
kajou
に
ni
使
tsuka
うのは
unoha
避
sa
けるべきだ
kerubekida
。
.
O uso excessivo de sal deve ser tabu.
自信過剰
jishinkajou
にならないよう
ninaranaiyou
注意
chuui
しなくてはいけない
shinakutehaikenai
。
.
Você deve ter cuidado para não ficar confiante demais.
彼
kare
は
ha
自信過剰
jishinkajou
だ
da
。
.
Ele é superconfiante.
トム
tomu
は
ha
自信過剰
jishinkajou
だ
da
。
.
Tom está confiante demais.
キャベツ
kyabetsu
は
ha
生産過剰
seisankajou
で
de
値
ne
をくずした
wokuzushita
。
.
O preço do repolho caiu por causa da superprodução.
その
sono
中毒者
chuudokusha
は
ha
麻薬
mayaku
の
no
過剰摂取
kajousesshu
で
de
死
shi
んだ
nda
。
.
O viciado morreu de overdose de drogas.
安
yasu
い
i
輸入品
yunyuuhin
で
de
市場
shijou
が
ga
供給過剰
kyoukyuukajou
になるだろう
ninarudarou
。
.
As importações baratas vão encher o mercado.
たいていの
taiteino
発展途上国
発展途上国
は
ha
過剰人口
ttentojoukokuhakajoujinkou
で
de
苦
kuru
しんでいる
shindeiru
。
.
A maioria dos países em desenvolvimento está sofrendo de superpopulação.
日本
nippon
では
deha
米
kome
が
ga
恒常的
koujouteki
に
ni
供給過剰
kyoukyuukajou
である
dearu
。
.
Há um excesso crônico de arroz no Japão.
現在最
genzai
も
mo
深刻
ttomoshinkoku
な
na
問題
mondai
は
ha
人口過剰
jinkoukajou
の
no
問題
mondai
である
dearu
。
.
O problema mais grave atualmente é o da superpopulação.
安
yasu
い
i
輸入品
yunyuuhin
で
de
綿製品
menseihin
が
ga
供給過剰
kyoukyuukajou
になった
ninatta
。
.
Havia um excesso de produtos de algodão devido às importações baratas.
彼女
kanojo
はたぶんまた
hatabunmata
物事
monogoto
を
wo
必要以上
hitsuyouijou
に
ni
過剰
kajou
に
ni
行
i
っているだけです
tteirudakedesu
。
.
Ela provavelmente está apenas fazendo uma montanha de um montículo novamente.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
