丁
丁 - rua; enfermaria; Cidade; contador de armas; Ferramentas; folhas ou bolos de algo; numero par; 4º sinal de calendário
丁 (ひのと) — rua; enfermaria; Cidade; contador de armas; Ferramentas; folhas ou bolos de algo; numero par; 4º sinal de calendário
Reproduzir áudio
Kunyomi
ひのと
Onyomi
チョウ;テイ;チン;トウ;チ
Traços
2
JLPT
N1
Frequência 
#1312/2500
Significado
- rua; enfermaria; Cidade; contador de armas; Ferramentas; folhas ou bolos de algo; numero par; 4º sinal de calendário
Exemplo
丁度欲
しかった
物
です
。
É exatamente o que eu queria.
丁寧
な
物腰
は
日本人
に
特徴的
だ
。
Uma maneira educada é característica do povo japonês.
丁度
おじさんの
家
に
行
ってきたところだ
。
Acabei de ir à casa do meu tio.
丁度角
を
曲
がったところに
白
い
家
があります
。
Há um edifício branco ao virar da esquina.
包丁
が
必要
だ
。
Eu preciso de uma faca de cozinha.
包丁
で
指
を
切
りました
。
Cortei meu dedo com uma faca.
包丁
とかなべとか
台所用品
を
持参
すること
。
Não se esqueça de trazer utensílios de cozinha, como facas e panelas.
手八丁口八丁
の
彼
だけど
、
誠
がないのが
玉
に
疵
だね
。
Ele trabalha rápido e é muito articulado, mas sua falta de sinceridade é o seu maiordefeito.
40
丁目
で
車
を
降
りた
。
Saí do carro na Rua 40.
私
は
丁寧
におじぎをした
。
Curvei-me educadamente.
私
は
丁度手紙
を
書
こうとした
。
Eu só ia escrever uma carta.
彼
に
丁寧
な
返事
を
書
くつもりです
。
Vou escrever-lhe uma resposta civilizada.
