与
与 - conceder; participar em; dar; prêmio; transmitir; providenciar; causa; Presente; dádiva de Deus
与 (あた.える あずか.る くみ.する ともに) — conceder; participar em; dar; prêmio; transmitir; providenciar; causa; Presente; dádiva de Deus
Reproduzir áudio
Kunyomi
あた.える;あずか.る;くみ.する;ともに
Onyomi
ヨ
Traços
3
JLPT
N3
Frequência 
#308/2500
Composição
丂 一
Significado
- conceder; participar em; dar; prêmio; transmitir; providenciar; causa; Presente; dádiva de Deus
Exemplo
与論
yoron
に
ni
聞
ki
け
ke
。
.
Preste atenção à opinião pública.
与
ata
えられるより
erareruyori
与
ata
える
eru
方
hou
がいっそう
gaissou
恵
megu
まれている
mareteiru
。
.
É mais abençoado dar do que receber.
与
ata
えるものなど
erumononado
何
nan
もない
monai
。
.
Não tenho nada para dar.
与
ata
えるものなど
erumononado
何
nani
もない
monai
。
.
Não tenho nada para dar.
寸
sun
を
wo
与
ata
えれば
ereba
尺
shaku
を
wo
望
nozo
む
mu
。
.
Dê-lhe uma polegada e ele terá uma jarda.
私
watashi
は
ha
関与
kan'yo
していない
shiteinai
。
.
Eu não estou me envolvendo.
すきを
sukiwo
与
ata
えると
eruto
魔
ma
がさすもの
gasasumono
。
.
A oportunidade faz um ladrão.
財産分与
zaisanbun'yo
が
ga
争
araso
いの
ino
種
tane
だった
datta
。
.
A divisão da propriedade foi um pomo de discórdia entre os irmãos.
羊
hitsuji
に
ni
餌
esa
を
wo
与
ata
える
eru
時間
jikan
だ
da
。
.
É hora de alimentar as ovelhas.
彼
kare
に
ni
助言
jogen
を
wo
与
ata
えるだけでなく
erudakedenaku
金
kin
も
mo
与
ata
えた
eta
。
.
Não só lhe dei alguns conselhos, como lhe dei algum dinheiro.
彼
kare
に
ni
助言
jogen
を
wo
与
ata
えるだけでなく
erudakedenaku
フェラ
fyera
も
mo
与
ata
えた
eta
。
.
Não só lhe dei alguns conselhos, como também lhe dei uma felação.
彼
kare
に
ni
助言
jogen
を
wo
与
ata
えるだけでなく
erudakedenaku
尺八
shakuhachi
も
mo
与
ata
えた
eta
。
.
Não só lhe dei alguns conselhos, como também lhe dei um boquete.
