丹
丹 - cor de ferrugem; vermelho; chumbo vermelho; pílulas; sinceridade
丹 (に) — cor de ferrugem; vermelho; chumbo vermelho; pílulas; sinceridade
Reproduzir áudio
Kunyomi
に
Onyomi
タン
Traços
4
JLPT
N1
Frequência 
#1402/2500
Composição
一 冂 丶
Significado
- cor de ferrugem; vermelho; chumbo vermelho; pílulas; sinceridade
Exemplo
丹精
をこめてつくったこの
美
しい
織物
をごらんください
。
Dê uma olhada neste lindo bordado feito com muito esforço.
牡丹餅
で
腰打
つ
。
「
諺
」
Seu pão é amanteigado dos dois lados.
私
は
伊丹十三監督
の
全
ての
映画
が
好
きです
。
Gosto de todos os filmes que Juzo Itami dirige.
この
本
は
丹念
に
読
まなければならない
。
Este livro deve ser lido com diligência.
医者
が
患者
を
丹念
に
診察
したおかげで
、
患者
はどんどんよくなった
。
O exame cuidadoso do paciente pelo médico provocou sua rápidarecuperação.
彼女
は
会社
の
業績
を
丹念
に
調
べた
。
Ela investigou cuidadosamente o registro de produção da empresa.
飛行機
は
時刻通
り
伊丹空港
に
着
いた
。
O avião chegou pontualmente ao aeroporto de Itami.
ケイト
は
歴史
の
講義
を
丹念
に
ノート
にとった
。
Kate tomou notas cuidadosas sobre a aula de história.
「
おぅ
ー
い
、
どうした
丹治
」
「
前
の
学校
で
習
ってない
単元
があって
困
っている
」
"Ei, e aí, Tanji?" "Estou com problemas porque tem uma unidade que eu nãotirar na minha última escola."
彼女
はかごの
中
のぶどうを
丹念
に
選
んでいる
。
Ela está colhendo uma cesta de uvas.
