乙
乙 - o último; duplicado; estranho; inteligente; radical anzol (nº 5)
乙 (おと- きのと) — o último; duplicado; estranho; inteligente; radical anzol (nº 5)
Reproduzir áudio
Kunyomi
おと-;きのと
Onyomi
オツ;イツ
Traços
1
JLPT
N1
Frequência 
#1841/2500
Significado
- o último; duplicado; estranho; inteligente; radical anzol (nº 5)
Exemplo
乙
が
受託業務
の
実施
により
得
た
成果
は
、
甲乙双方
に
帰属
するものとする
。
Qualquer resultado obtido através da execução do Negócio Comissionado deverápertencem a cada uma das partes.
乙女
たちは
彼
に
胸
をときめかす
。
Ele faz o coração das meninas vibrar.
乙姫様
は
浦島太郎
に
美
しい
玉手箱
をくれました
。
Lady Otohime deu a Urashima Taro uma linda caixa de Tamate.
甲
の
損
は
乙
の
得
。
O ganho de um homem é a perda de outro homem.
甲
の
薬
は
乙
の
毒
。
O remédio de um homem é o veneno de outro.
甲
の
損
は
乙
の
得
。
O ganho de um homem é a perda de outro homem.
甲
の
食物
は
乙
の
毒
。
A carne de um homem é o veneno de outro homem.
ベェー
だっ
!
乙女
のことを
嗤
った
罰
よ
!
Pfft! Esse é o seu castigo por rir de uma garota!
彼女
のしかめた
顔
は
、
他
の
乙女
の
微笑
みより
遥
かに
美
しい
。
Suas carrancas são muito mais justas do que os sorrisos de outras donzelas.
彼女
のしかめた
顔
は
、
他
の
乙女
の
微笑
みより
遥
かに
美
しい
。
Suas carrancas são muito mais justas do que os sorrisos de outras donzelas.
「
お
前
、
見
かけによらず
変態
だな
」
「
変態
じゃないし
。
私
は
清純派
の
乙女
よ
」
「
はいはい
、
よく
言
うよ
」
"Apesar das aparências, você é um pervertido." "Eu não sou um pervertido. Eu sou um puro ejovem inocente." "Sim, sim, me dê um tempo."
「
お
前
、
見
かけによらず
変態
だな
」
「
変態
じゃないし
。
私
は
清純派
の
乙女
よ
」
「
はいはい
、
よく
言
うよ
」
"Apesar das aparências, você é um pervertido." "Eu não sou um pervertido. Eu sou um puro ejovem inocente." "Sim, sim, me dê um tempo."
