乾
乾 - seca; seco; dessecar; beber; paraíso; imperador
乾 (かわ.く かわ.かす ほ.す ひ.る いぬい) — seca; seco; dessecar; beber; paraíso; imperador
Reproduzir áudio
Kunyomi
かわ.く;かわ.かす;ほ.す;ひ.る;いぬい
Onyomi
カン;ケン
Traços
11
JLPT
N2
Frequência 
#1453/2500
Composição
乞 𠦝
Significado
- seca; seco; dessecar; beber; paraíso; imperador
Exemplo
乾杯
!
Felicidades!
乾
いた
タオル
を
持
ってきて
。
Traga-me uma toalha seca.
乾季
がまもなく
始
まる
。
A estação seca chegará em breve.
乾
いた
砂
は
水
を
吸
い
込
む
。
Areia seca absorve água.
乾
いた
木材
はよく
燃
える
。
A madeira seca queima rapidamente.
乾電池
を
探
しているのですが
。
Estou procurando baterias.
乾
いてぼそぼそになった
パン
をかみながらの
山
の
旅
で
、
大蛇
にあった
。
Durante uma viagem de montanha, eu estava mastigando um pão duro e amanhecido quandoaconteceu com uma enorme cobra.
乾坤一擲
の
大勝負
。
情
けないけどこれが
見事空振
りに
終
わったんだなあ
。
Era tudo ou nada e nós atacamos espetacularmente.
乾燥
した
空気
のせいで
痛
んだ
ノド
や
鼻
の
粘膜
は
、
風邪
の
ウイルス
が
入
り
込
みやすくなってしまいます
。
暖房器具
で
寒
さ
対策
、
加湿器
で
乾燥対策
をしっかり
行
なうことが
肝要
です
。
As membranas da garganta e do nariz feridas pelo ar seco permitem que os vírus do resfriado entrem maisfacilmente. É importante realizar contra-planos sensatos contra o friocom aquecedores e contra a secura com umidificadores.
乾燥機
を
動
かす
前
には
、
フィルター
の
掃除
を
確実
に
行
ってください
。
さもないと
火災
を
招
く
可能性
があります
。
Certifique-se de limpar o coletor de fiapos antes de executar a secadora. Caso contrário, você podeiniciar um incêndio.
口
は
乾
いていました
。
Minha boca estava seca.
肌
が
乾燥
しています
。
Eu tenho a pele seca.
