事
事 - matéria; coisa; facto; o negócio; razão; possivelmente
事 (こと つか.う つか.える) — matéria; coisa; facto; o negócio; razão; possivelmente
Reproduzir áudio
Kunyomi
こと;つか.う;つか.える
Onyomi
ジ;ズ
Traços
8
JLPT
N4
Frequência 
#18/2500
Significado
- matéria; coisa; facto; o negócio; razão; possivelmente
Exemplo
事故
jiko
の
no
事
koto
を
wo
聞
ki
きましたか
kimashitaka
。
.
Você já ouviu falar do acidente?
事
koto
を
wo
計
haka
るは
ruha
人
hito
、
,
事
koto
を
wo
成
na
すは
suha
神
kami
。
.
O homem planeja as coisas, mas os deuses decidem.
事後
jigo
に
ni
事
koto
を
wo
悟
sato
るのは
runoha
容易
youi
だ
da
。
.
É fácil ser sábio após o evento.
事故
jiko
の
no
ニュース
nyuusu
は
ha
残念
zannen
な
na
事
koto
に
ni
本当
hontou
であった
deatta
。
.
A notícia do acidente era muito verdadeira.
事
koto
なかれ
nakare
主義
shugi
。
.
Estou jogando pelo seguro.
事故
jiko
があった
gaatta
。
.
Houve um acidente.
事態
jitai
は
ha
険悪
ken'aku
だ
da
。
.
A perspectiva é sombria.
一事
ichiji
が
ga
万事
banji
。
.
Quem rouba um alfinete, roubará um boi.
仕事
shigoto
は
ha
仕事
shigoto
だ
da
!
!
Negócio é negócio!
一事成
ichijina
れば
reba
万事成
banjina
る
ru
。
.
Nada tem sucesso como o sucesso.
返事
henji
のないものも
nonaimonomo
返事
henji
。
.
Nenhuma resposta também é uma resposta.
大事
daiji
な
na
事
koto
はこれをずっと
hakorewozutto
覚
obo
えておく
eteoku
事
koto
です
desu
。
.
O importante é ter isso em mente.
