Procurar
Sem dados
云
云 - dizer
云 (い.う ここに) — dizer
Reproduzir áudio
Kunyomi
い.う;ここに
Onyomi
ウン
Traços
4
Composição
二 厶
Significado
- dizer
Exemplo
彼
が
云
っている
事
を
全部理解
できるの
。
Você está absorvendo tudo o que ele está dizendo?
英国
と
云
えば
サッカー
、
フィッシュアンドチップス
、
そして
女王
です
。
A Inglaterra é sinônimo de futebol, fish & chips e da rainha.
彼
は
全
くと
云
ってよいほど
、
正式
な
教育
を
受
けたことがない
。
Ele quase não teve educação formal.
ボブ
に
付
いて
云
えば
、
彼
はどんなことでも
受
け
入
れる
タイプ
だが
、
ジェーン
は
対照的
にとても
慎重派
だ
。
No que diz respeito a Bob, vale tudo. Em contraste, Jane é muito cautelosa.
彼女
は
彼
に
愛
していると
云
って
欲
しかった
。
Ela queria que ele lhe dissesse que a amava.
私
は
、
玩具
をもった
記憶
がない
、
と
云
ったが
、
殆
ど
、
間食
をした
記憶
もなかった
。
Eu disse que não me lembro de ter tido nenhum brinquedo, e também não me lembrotendo comido algum lanche.
スリッパ
、
よこせえ
！
コラ
！
よこせと
云
うに
！
Dê-me os chinelos! Ei! Dê-me!
時々大家
の
婆
さんが
見
にきて
「
泣
かない
子
ね
」
と
云
ったが
、
私
の
子守
は
天才的
に
上手
であった
。
Às vezes a velha senhoria passava e dizia: "Essa criança não chora",mas era que minha babá era divina.
時々大家
の
婆
さんが
見
にきて
「
泣
かない
子
ね
」
と
云
ったが
、
私
の
子守
は
天才的
に
上手
であった
。
Às vezes a velha senhoria passava e dizia: "Essa criança não chora",mas era que minha babá era divina.
其
の
日
は
一日淋
しい
ペン
の
音
を
聞
いて
暮
した
。
其
の
間
には
折々千代々々
と
云
う
声
も
聞
えた
。
文鳥
も
淋
しいから
鳴
くのではなかろうかと
考
えた
。
然
し
縁側
へ
出
て
見
ると
、
二本
の
留
り
木
の
間
を
、
彼方
へ
飛
んだり
、
此方
へ
飛
んだり
、
絶間
なく
行
きつ
戻
りつしている
。
少
しも
不平
らしい
様子
はなかった
。
Passei aquele dia ouvindo o raspar solitário de uma caneta. Durante esse tempo,de vez em quando, eu ouvia um pardal de Java piando. Ocorreu-me quetalvez Java pardais twitter fora da solidão também. eu saí para a varandaver. No entanto, voando para lá e para cá entre dois poleiros atarefado eincessantemente, não mostrava o menor indício de ressentimento.
其
の
日
は
一日淋
しい
ペン
の
音
を
聞
いて
暮
した
。
其
の
間
には
折々千代々々
と
云
う
声
も
聞
えた
。
文鳥
も
淋
しいから
鳴
くのではなかろうかと
考
えた
。
然
し
縁側
へ
出
て
見
ると
、
二本
の
留
り
木
の
間
を
、
彼方
へ
飛
んだり
、
此方
へ
飛
んだり
、
絶間
なく
行
きつ
戻
りつしている
。
少
しも
不平
らしい
様子
はなかった
。
Passei aquele dia ouvindo o raspar solitário de uma caneta. Durante esse tempo,de vez em quando, eu ouvia um pardal de Java piando. Ocorreu-me quetalvez Java pardais twitter fora da solidão também. eu saí para a varandaver. No entanto, voando para lá e para cá entre dois poleiros atarefado eincessantemente, não mostrava o menor indício de ressentimento.
私
と
、
同僚
とが
、
山
の
崖
っぷちに
立
っている
小屋
に
等
しい
二間
の
家
ーー
二間
と
云
っても
、
上
り
口
と
、
その
次
と
、
六畳
に
二畳
の
家
に
住
んでいた
。
食
べるものは
、
芋
、
干魚
、
豆腐
、
寒
い
山
の
上
なので
、
冬
になると
芋
が
凍
っている
。
Eu e meus colegas morávamos em uma pequena cabana de 2 quartos construída na beira de umpenhasco na montanha. Digo 2 quartos, mas além da entrada, havia um 6por 2 sala de tatami. Comemos batatas, peixe seco e tofu. Porque estávamos nono topo de uma montanha fria, as batatas congelavam durante o inverno.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
