Procurar
Sem dados
些
些 - um pouco; as vezes
些 (ち.と ち.っと いささか) — um pouco; as vezes
Reproduzir áudio
Kunyomi
ち.と;ち.っと;いささか
Onyomi
サ;シャ
Traços
8
Composição
此 二
Significado
- um pouco; as vezes
Exemplo
彼
は
些細
なことで
腹
を
立
てる
。
Ele se irrita com coisas triviais.
彼
は
些細
なことで
腹
をたてる
傾向
がある
。
Ele tende a ficar com raiva por ninharias.
そんな
些細
な
事
は
問題外
だ
。
Uma coisa tão trivial está fora de questão.
義兄
は
些細
なことですぐ
怒
り
出
す
。
Meu cunhado perde a paciência facilmente com assuntos triviais.
彼
らは
些細
な
事
でお
互
い
喧嘩
をした
。
Eles se desentenderam por ninharias.
ほんの
些細
な
不都合
にも
、
彼女
をさらしたくないんだ
。
Eu não quero colocá-la em um pequeno inconveniente.
ほんの
些細
なことにも
細心
の
注意
を
払
わなければならない
。
Você deve prestar muita atenção aos mínimos detalhes.
そんな
些細
なことで
、
鬼
の
首
を
取
ったようにはしゃがなくてもいいじゃない
。
Não faz sentido agir triunfante como um herói conquistador sobre talcoisa menor.
彼
はいつも
些細
な
事
で
頭
を
悩
ましている
。
Ele sempre se preocupa com coisas pequenas.
あなたには
些細
な
事
に
思
えるかも
知
れませんが
、
私
にとってそれは
注意
すべきことなのです
。
Pode parecer trivial para você, mas para mim vale a pena prestar atenção.
これはほんの
些細
な
感謝
の
印
です
。
Este é um pequeno sinal da minha gratidão.
彼女
はいつも
些細
なことで
悩
んでいる
。
Ela está sempre se preocupando com ninharias.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
