亡
亡 - morto; o atrasado; moribundo; perecer
亡 (な.い な.き- ほろ.びる ほろ.ぶ ほろ.ぼす) — morto; o atrasado; moribundo; perecer
Reproduzir áudio
Kunyomi
な.い;な.き-;ほろ.びる;ほろ.ぶ;ほろ.ぼす
Onyomi
ボウ;モウ
Traços
3
JLPT
N3
Frequência 
#661/2500
Composição
𠃊 亠
Significado
- morto; o atrasado; moribundo; perecer
Exemplo
亡命者
は
無事国境
を
越
えた
。
O refugiado cruzou a linha com segurança.
亡
き
友
を
思
い
彼
は
悲
しんだ
。
Seu coração sangrou por seu amigo perdido.
亡
くなった
スミス
氏
は
医者
でした
。
O falecido Sr. Smith era médico.
死亡
により
人口
は
減少
しつつある
。
A população está morrendo.
夫
を
亡
くした
婦人
は
、
未亡人
です
。
Uma mulher cujo marido morreu é uma viúva.
父
が
亡
くなって
10
年
が
過
ぎた
。
Faz dez anos que meu pai faleceu.
馬
が
亡
くなってから
鞍
が
淋
しい
。
É solitário na sela desde que o cavalo morreu.
父
が
亡
くなってから
五年
たった
。
Cinco anos se passaram desde que meu pai morreu.
その
亡命者
は
無事国境
を
越
えた
。
O refugiado cruzou a linha com segurança.
彼
が
亡
くなって
三年
になります
。
Faz três anos que ele morreu.
父
が
亡
くなってから
3
年
になります
。
Meu pai está morto há três anos.
彼女
の
亡夫
は
バイオリニスト
であった
。
Seu falecido marido era um violinista.
