Procurar
Sem dados
仇
仇 - inimigo; inimigo; vingança; rancor; feudo
仇 (あだ あた かたき つれあい) — inimigo; inimigo; vingança; rancor; feudo
Reproduzir áudio
Kunyomi
あだ;あた;かたき;つれあい
Onyomi
キュウ;グ
Traços
4
Frequência 
#2322/2500
Composição
九 亻
Significado
- inimigo; inimigo; vingança; rancor; feudo
Exemplo
お
互
い
仇同士
だ
。
Eles são inimigos amargos.
お
前
は
恩
を
仇
で
返
したな
。
Você mordeu a mão que te alimentou.
なんぢわが
仇
のまへに
我
がために
筵
をまうけ
、
わが
首
にあぶらをそゝぎたまふ
。
わが
酒杯
はあふるゝなり
。
Tu preparas uma mesa diante de mim na presença de meus inimigos; Tu tensungiu minha cabeça com óleo; meu cálice transborda.
誰
が
カール
の
仇討
ちをする
？
Quem vingará a morte de Karl?
彼
らはおじを
殺
して
父
の
仇
を
討
とうと
決心
した
。
Eles decidiram vingar a morte de seu pai em seu tio.
ロボット
を
愛
さなくなれば
、
彼奴
は
、
御前
に
復仇
する
。
」
「
あの
ロボット
が
—
—
」
「
ああ
。
」
「
どんな
復讐
？
」
「
殺
す
。
」
"Se você parar de amar o robô, ele se vingará de você" "Aquele robôwill-" "Sim" "Que tipo de vingança?" "Vai te matar"
カーペット
には
埃
を
吸収
する
ダストポケット
効果
があり
、
埃
の
飛散
を
防
ぐ
特長
があるのだが
、
それが
仇
になった
結果
といえる
。
Os tapetes têm o efeito de bolsa de pó, com mérito de aspirar o pó eimpedindo-o de voar, mas você pode dizer que o efeito sai pela culatra.
カーペット
には
埃
を
吸収
する
ダストポケット
効果
があり
、
埃
の
飛散
を
防
ぐ
特長
があるのだが
、
それが
仇
になった
結果
といえる
。
Os tapetes têm o efeito de bolsa de pó, com mérito de aspirar o pó eimpedindo-o de voar, mas você pode dizer que o efeito sai pela culatra.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
