仏
仏 - Buda; o morto; França
仏 (ほとけ) — Buda; o morto; França
Reproduzir áudio
Kunyomi
ほとけ
Onyomi
ブツ;フツ
Traços
4
JLPT
N2
Frequência 
#819/2500
Composição
厶 亻
Significado
- Buda; o morto; França
Exemplo
仏
の
顔
も
三度
。
Você só pode ir tão longe.
仏教
は
インド
に
起源
を
発
した
。
O budismo teve seu início na Índia.
仏教
は
538
年
に
日本
に
渡来
した
。
O budismo foi introduzido no Japão em 538.
仏教
は
、
インド
の
釈迦
を
開祖
とする
宗教
である
。
O budismo é uma religião fundada pelo indiano Shakyamuni.
仏教
の
原理
に
従
って
行動
するのは
難
しいですか
。
É difícil agir de acordo com os princípios budistas?
仏教
に
関
するその
記事
が
、
私
の
東洋
の
宗教
への
情熱
を
呼
び
戻
した
。
O artigo sobre o budismo reavivou minha paixão pelas religiões orientais.
仏政府
は
国家予算
の
帳尻
を
合
わせるよう
納税者
に
挑
む
オンラインゲーム
を
売
り
出
した
。
O governo francês lançou um jogo online que desafia os contribuintes aequilibrar o orçamento nacional.
仏教
に
関
するその
記事
は
私
に
再
び
東洋
の
宗教
に
関
する
興味
を
呼
び
起
こした
。
O artigo sobre o budismo reavivou meu interesse pelas religiões orientais.
仏様
は
、
うさぎの
努力
に
感心
し
、
うさぎを
月
に
昇
らせ
、
永遠
にその
姿
をとどめさせたのです
。
Buda, impressionado com os esforços do coelho, elevou-o à lua eele nessa forma para sempre.
仏蘭西
で
食
べた
菓子
のうちで
、
僕
がもつと
食
べたいと
思
ふのは
、
ブリオシユ
と
ババ・オオ・ロム
と
、
それから
マロン・グラアセ
である
。
Dos doces que provei na França, os que mais gostaria de comer sãoo brioche, o baba au rhum e os marrons glacés.
駐仏日本大使
は
誰
だか
知
っていますか
。
Você sabe quem é o embaixador japonês na França?
英仏海峡
を
泳
ぎ
渡
るのに
成功
した
最初
の
人
は
ウェッブ
船長
でした
。
O primeiro homem que conseguiu nadar no Canal foi o capitão Webb.
