仮
仮 - farsa, falso; temporário; provisório; nome assumido); informal
仮 (かり かり-) — farsa, falso; temporário; provisório; nome assumido); informal
Reproduzir áudio
Kunyomi
かり;かり-
Onyomi
カ;ケ
Traços
6
JLPT
N1
Frequência 
#1039/2500
Composição
亻 反
Significado
- farsa, falso; temporário; provisório; nome assumido); informal
Exemplo
仮性近視
kaseikinshi
です
desu
。
.
Tenho falsa miopia.
仮
kari
の
no
ブリッジ
burijji
をいれます
woiremasu
。
.
Você vai precisar de uma ponte temporária.
仮睡
kasui
を
wo
取
to
ろうと
routo
決
ki
めた
meta
。
.
Resolvi tirar uma soneca.
仮病
kebyou
を
wo
使
tsuka
っても
ttemo
無駄
muda
ですよ
desuyo
。
.
Não adianta fingir que está doente.
仮
kari
の
no
議事内容
gijinaiyou
を
wo
送付
soufu
しました
shimashita
。
.
Em anexo está a agenda provisória.
仮説
kasetsu
のない
nonai
科学
kagaku
など
nado
想像
souzou
もできない
modekinai
。
.
Não podemos conceber a ciência sem uma hipótese.
仮
kari
に
ni
海外
kaigai
へ
he
行
i
くとしたら
kutoshitara
、
,
フランス
furansu
へ
he
行
i
くだろう
kudarou
。
.
Se eu fosse para o exterior, iria para a França.
仮
kari
に
ni
戦争
sensou
が
ga
起
o
こるとしたらどうしますか
korutoshitaradoushimasuka
。
.
O que você faria se a guerra começasse?
仮性近視
kaseikinshi
というのは
toiunoha
知
shi
ってましたが
ttemashitaga
、
,
まさか
masaka
自分
jibun
の
no
子供
kodomo
が
ga
仮性近視
kaseikinshi
になるなんて
ninarunante
思
omo
ってませんでした
ttemasendeshita
。
.
Já ouvi falar de pseudomiopia, mas nunca pensei que meu próprio filho chegariaTê-lo.
仮
kari
に
ni
競馬
keiba
でたまたま
detamatama
大穴
ooana
を
wo
当
a
てたとしましょう
tetatoshimashou
。
.
Vamos supor que você fique rico nas corridas.
仮
kari
に
ni
地球
chikyuu
が
ga
自転
jiten
をやめれば
woyamereba
、
,
どうなると
dounaruto
思
omo
いますか
imasuka
。
.
Se a Terra parasse de girar, o que você acha que aconteceria?
仮定法過去
kateihoukako
の
no
場合
baai
be
be
動詞
doushi
はすべて
hasubete
were
were
になるんだよ
ninarundayo
?
?
Com o passado do subjuntivo todos os verbos 'be' se tornam 'were', OK?
