任
任 - responsabilidade; dever; prazo; confiar a; nomear
任 (まか.せる まか.す) — responsabilidade; dever; prazo; confiar a; nomear
Reproduzir áudio
Kunyomi
まか.せる;まか.す
Onyomi
ニン
Traços
6
JLPT
N3
Frequência 
#217/2500
Composição
亻 壬
Significado
- responsabilidade; dever; prazo; confiar a; nomear
Exemplo
任
せて
!
Eu cuidarei disso.
任
せるよ
。
Eu confio em você.
任
せろよ
。
Deixe para mim.
責任者
は
責任
を
取
る
為
にいるんですもの
。
Mas o responsável está ali justamente para assumir a responsabilidade.
責任
を
転嫁
する
Passar a bola.
責任
は
コック
にある
。
A culpa é do cozinheiro.
新任
の
先生
がこの
クラス
を
担任
される
予定
です
。
Um novo professor vai tomar conta desta classe.
責任逃
れをするな
。
Não tente passar a bola.
責任
があるのは
君
だ
。
Você é o culpado.
責任者
を
出
して
下
さい
。
Posso falar com o responsável?
責任
があるのは
私
です
。
A responsabilidade é minha.
責任
は
大部分私
にあった
。
A responsabilidade foi em grande parte minha.
