伏
伏 - prostrado; curvar-se; arco; cobrir; colocar (tubos)
伏 (ふ.せる ふ.す) — prostrado; curvar-se; arco; cobrir; colocar (tubos)
Reproduzir áudio
Kunyomi
ふ.せる;ふ.す
Onyomi
フク
Traços
6
JLPT
N1
Frequência 
#1604/2500
Composição
犬 亻
Significado
- prostrado; curvar-se; arco; cobrir; colocar (tubos)
Exemplo
伏
fu
せたままでいろ
setamamadeiro
、
,
さもないと
samonaito
撃
u
たれるぞ
tareruzo
。
.
Mantenha-se abaixado, ou você será baleado.
降伏条件
koufukujouken
は
ha
過酷
kakoku
だった
datta
。
.
Os termos de rendição foram duros.
降伏条件
goubukujouken
は
ha
過酷
kakoku
だった
datta
。
.
Os termos de rendição foram duros.
降伏
goubuku
に
ni
変
ka
わるものは
warumonoha
戦
tataka
いのみ
inomi
。
.
A alternativa à rendição é lutar.
降伏
koufuku
するより
suruyori
死
shi
んだほうがましだ
ndahougamashida
。
.
Prefiro morrer do que me render.
降伏
koufuku
するくらいなら
surukurainara
死
shi
を
wo
選
era
びます
bimasu
。
.
Prefiro morrer do que me render.
降伏
goubuku
するより
suruyori
死
shi
んだほうがましだ
ndahougamashida
。
.
Prefiro morrer do que me render.
降伏
goubuku
するくらいなら
surukurainara
死
shi
を
wo
選
era
びます
bimasu
。
.
Prefiro morrer do que me render.
降伏
goubuku
しないとすれば
shinaitosureba
死
shi
ぬしかない
nushikanai
。
.
A alternativa à rendição é a morte.
降伏
goubuku
するくらいなら
surukurainara
死
shi
んだほうが
ndahouga
増
ma
しだ
shida
。
.
Prefiro morrer a ceder.
床
yuka
に
ni
伏
fu
せろ
sero
!
!
Desça no chão!
うつ
utsu
伏
fu
せになってください
seninattekudasai
。
.
Por favor, deite-se de bruços.
