伝
伝 - transmite; acompanhar; caminhar; Segue; relatório; comunicar; lenda; tradição
伝 (つた.わる つた.える つた.う つだ.う -づた.い つて) — transmite; acompanhar; caminhar; Segue; relatório; comunicar; lenda; tradição
Reproduzir áudio
Kunyomi
つた.わる;つた.える;つた.う;つだ.う;-づた.い;つて
Onyomi
デン;テン
Traços
6
JLPT
N3
Frequência 
#416/2500
Composição
亻 云
Significado
- transmite; acompanhar; caminhar; Segue; relatório; comunicar; lenda; tradição
Exemplo
伝言
は
彼女
に
伝
えました
。
Repassei a mensagem para ela.
伝統
は
伝統
として
尊重
されるべきだ
。
A tradição, como tal, deve ser respeitada.
伝染病
だってさ
。
Ele, hum, disse que era contagioso.
伝染病
が
発生
した
。
Surgiu uma doença epidêmica.
伝家
の
宝刀
をぬく
。
Jogue o seu trunfo.
伝言
をうけましょうか
。
Gostaria de deixar recado?
伝言
お
願
いできますか
。
Posso deixar uma mensagem?
伝言
を
承
りましょうか
。
Gostaria de deixar recado?
伝言
が
届
いております
。
Você tem uma mensagem aqui.
伝
えたら
喜
んでました
。
Eles ficaram felizes quando eu disse a eles.
手伝
うよ
。
Eu ajudo.
手伝
わせて
。
Deixa-me ajudar.
