使
使 - usar; enviar em missão; ordem; mensageiro; enviado; embaixador; causa
使 (つか.う つか.い -つか.い -づか.い) — usar; enviar em missão; ordem; mensageiro; enviado; embaixador; causa
Reproduzir áudio
Kunyomi
つか.う;つか.い;-つか.い;-づか.い
Onyomi
シ
Traços
8
JLPT
N4
Frequência 
#219/2500
Composição
吏 亻
Significado
- usar; enviar em missão; ordem; mensageiro; enviado; embaixador; causa
Exemplo
使
tsuka
い
i
捨
su
ての
teno
箸
hashi
を
wo
使
tsuka
うよりも
uyorimo
プラスチック
purasuchikku
の
no
箸
hashi
を
wo
洗
ara
って
tte
使
tsuka
う
u
方
hou
がいい
gaii
。
.
É melhor usar pauzinhos de plástico e lavá-los do que usar descartáveispauzinhos.
使
tsuka
いたければ
itakereba
、
,
私
watashi
の
no
タイプライター
taipuraitaa
を
wo
使
tsuka
ってもいいよ
ttemoiiyo
。
.
Você pode usar minha máquina de escrever se quiser.
使
tsuka
いたければ
itakereba
私
watashi
の
no
車
kuruma
を
wo
使
tsuka
ってくれていい
ttekureteii
。
.
Você pode usar meu carro, se quiser.
使
tsuka
い
i
捨
su
て
te
スポイト
supoito
はどうか
hadouka
。
.
Que tal usar conta-gotas descartáveis?
使
tsuka
っている
tteiru
鎌
kama
は
ha
光
hika
る
ru
。
.
Ferro não usado logo enferruja.
大使
taishi
は
ha
戻
modo
りました
rimashita
。
.
O embaixador voltou.
召使
meshitsuka
いのように
inoyouni
振舞
furuma
っていると
tteiruto
、
,
召使
meshitsuka
いのように
inoyouni
扱
atsuka
われるぞ
wareruzo
。
.
Se você se comportar como um lacaio, será tratado como um lacaio.
金
kin
は
ha
使
tsuka
っても
ttemo
使
tsuka
われるな
wareruna
。
.
O dinheiro é um bom servo, mas um mau senhor.
何
na
に
ni
使
nitsuka
うの
uno
?
?
Para que você vai usá-lo?
これ
kore
使
tsuka
って
tte
。
.
Usa isto.
火狐使
hikitsunezuka
いです
idesu
。
.
Eu uso o Firefox.
無駄使
mudatsuka
いしないようにね
ishinaiyounine
。
.
計画的
keikakuteki
に
ni
使
tsuka
ってね
ttene
。
.
Portanto, use-o com sabedoria e não o desperdice.
