依
依 - dependente; depender; consequentemente; Portanto; devido a
依 (よ.る) — dependente; depender; consequentemente; Portanto; devido a
Reproduzir áudio
Kunyomi
よ.る
Onyomi
イ;エ
Traços
8
JLPT
N2
Frequência 
#906/2500
Composição
亻 衣
Significado
- dependente; depender; consequentemente; Portanto; devido a
Exemplo
国内市場
の
縮小
は
インフレ
に
依
るものです
。
O encolhimento do mercado interno tem sido atribuído à inflação.
ものの
見方
というのは
立場
に
依
るものだ
。
Sua maneira de olhar para algo depende da sua situação.
依頼人
は
弁護士
と
相談
した
。
O cliente conversou com o advogado.
依頼人
は
弁護士
と
相談
した
。
O cliente conversou com o advogado.
依然
として
彼
から
便
りがない
。
Ainda não tive notícias dele.
ご
依頼
の
件
、
承知
しました
。
Estou disposto a concordar com o seu pedido.
御依頼
により
本
をお
送
りしました
。
Enviamos o livro a seu pedido.
君
の
依頼事
は
話
にならない
。
Conceder esse favor está fora de questão.
私
が
依頼
すべきでしょうね
。
Eu deveria perguntar, não deveria?
彼
の
依頼
は
命令
に
等
しかった
。
Seu pedido era equivalente a uma ordem.
その
依頼人
は
事務所
へかけこんだ
。
O cliente entrou correndo no escritório.
その
依頼人
は
事務所
へかけこんだ
。
O cliente entrou correndo no escritório.
