侵
侵 - invadir; invadir; ataque; transgressão; violar
侵 (おか.す) — invadir; invadir; ataque; transgressão; violar
Reproduzir áudio
Kunyomi
おか.す
Onyomi
シン
Traços
9
JLPT
N1
Frequência 
#1025/2500
Composição
又 冖 ヨ 亻
Significado
- invadir; invadir; ataque; transgressão; violar
Exemplo
犬
が
侵入者
に
猛然
と
吠
えかかった
。
Os cães latiram furiosamente para o intruso.
彼
は
侵略者
から
国
を
守
ったので
英雄
として
扱
われている
。
Foi respeitado como herói porque defendeu seu país contra oinvasores.
彼
らは
侵略者
に
抵抗
した
。
Eles resistiram aos invasores.
憲法
を
侵
してはならない
。
Não devemos violar a Constituição.
ビル
は
侵入者
によって
殺
された
。
Bill foi morto por um intruso.
人々
は
侵略
を
撃退
することができた
。
O povo poderia repelir a invasão.
他国
を
侵略
することは
恥
ずべき
行為
である
。
A invasão de outros países é uma ação vergonhosa.
それは
侵略
から
街
を
守
るために
造
られた
要塞
だ
。
É um forte construído para defender a cidade da invasão.
私
は
人権侵害
に
反対
だ
。
Não concordo com a violação dos direitos humanos.
その
国
は
侵略者
の
手
に
落
ちた
。
O país caiu nas mãos do invasor.
他国
への
侵略
は
恥
ずべき
行為
である
。
A invasão de outros países é uma ação vergonhosa.
酸
は
金属
を
侵
す
。
Os ácidos atuam sobre os metais.
