係
係 - pessoa encarregada; conexão; dever; preocupar-se
係 (かか.る かかり -がかり かか.わる) — pessoa encarregada; conexão; dever; preocupar-se
Reproduzir áudio
Kunyomi
かか.る;かかり;-がかり;かか.わる
Onyomi
ケイ
Traços
9
JLPT
N3
Frequência 
#232/2500
Composição
亻 系
Significado
- pessoa encarregada; conexão; dever; preocupar-se
Exemplo
係官
は
私
を
通
してくれた
。
O funcionário responsável me deixou entrar.
関係者以外立
ち
入
り
禁止
。
Apenas pessoal autorizado.
無関係
です
。
Eu não tenho nada a ver com isso.
無関係
の
人
を
殺
るな
!
Não mate os espectadores!
予約係
をお
願
いします
。
O balcão de reservas, por favor.
受付係
の
態度
が
急
にかわった
。
A recepcionista mudou de tom.
需要関係
が
タイト
だ
。
O equilíbrio entre oferta e demanda é apertado.
遺失物係
はどこですか
?
Onde está o Achados e Perdidos?
需給関係
が
緩和
している
。
O equilíbrio entre oferta e demanda está relaxando.
音楽関係
の
クラブ
があるといいな
。
Espero que existam alguns clubes de música.
私
には
関係
ない
。
Isso não me diz respeito.
信号
に
関係
なく
左
へ
曲
がれ
。
Vire à esquerda sem considerar o sinal.
