Procurar
Sem dados
俗
俗 - vulgar; alfândega; maneiras; mundanismo; coisas mundanas
俗 — vulgar; alfândega; maneiras; mundanismo; coisas mundanas
Reproduzir áudio
Onyomi
ゾク
Traços
9
JLPT
N1
Frequência 
#1610/2500
Composição
谷 亻
Significado
- vulgar; alfândega; maneiras; mundanismo; coisas mundanas
Exemplo
俗説
zokusetsu
で
de
「
‘
玉
tama
レタス
retasu
を
wo
4
4
分
bun
の
no
1
1
程度食
teidota
べると
beruto
眠
nemu
くなる
kunaru
」
’
と
to
言
i
われ
ware
、
,
韓国
kankoku
では
deha
仕事前
shigotomae
の
no
ドライバー
doraibaa
が
ga
食
ta
べてはいけない
betehaikenai
食
ta
べ
be
物
mono
として
toshite
知
shi
られている
rareteiru
。
.
Na Coréia, existe uma teoria popular que diz que: "Se você comer um quarto deAlface iceberg, você vai adormecer". Assim, entre os caminhoneiros da Coréia,alface é conhecida como algo que não deve ser comido antes do trabalho.
風俗習慣
fuuzokushuukan
は
ha
国
kuni
によって
niyotte
大
oo
きな
kina
違
chiga
いがある
igaaru
。
.
As maneiras e os costumes variam muito de país para país.
彼
kare
は
ha
俗事
zokuji
をかえりみず
wokaerimizu
研究
kenkyuu
に
ni
没頭
bottou
した
shita
。
.
Aplicou-se ao estudo, sem pensar em sua vida normal.
彼
kare
は
ha
凡俗
bonzoku
を
wo
超越
chouetsu
している
shiteiru
。
.
Ele se eleva acima do resto da humanidade.
彼
kare
は
ha
凡俗
bonzoku
にかかわらない
nikakawaranai
。
.
Ele sempre se mantém distante das massas.
彼
kare
は
ha
世俗的
sezokuteki
な
na
成功
seikou
には
niha
無関心
mukanshin
だ
da
。
.
Ele é indiferente ao sucesso mundano.
ウチ
uchi
は
ha
俗
zoku
に
ni
言
i
う
u
シングルマザー
shingurumazaa
の
no
家庭
katei
だ
da
。
.
父親
chichioya
の
no
顔
kao
を
wo
僕
boku
は
ha
知
shi
らない
ranai
。
.
Nós somos o que eles coloquialmente chamam de família de mãe solteira. não vi meurosto do pai.
彼
kare
らの
rano
風俗習慣
fuuzokushuukan
はこの
hakono
国
kuni
の
no
風俗習慣
fuuzokushuukan
とは
toha
異
koto
なっている
natteiru
。
.
Suas maneiras e costumes são diferentes dos deste país.
私
watashi
の
no
息子
musuko
は
ha
俗物
zokubutsu
ではない
dehanai
。
.
Meu filho não é esnobe.
その
sono
老人
roujin
は
ha
俗世界
zokusekai
から
kara
超然
chouzen
としている
toshiteiru
。
.
O velho está distante deste mundo.
その
sono
老人
roujin
は
ha
俗世界
zokuseikai
から
kara
超然
chouzen
としている
toshiteiru
。
.
O velho está distante deste mundo.
できることなら
dekirukotonara
俗語
zokugo
は
ha
使
tsuka
わないようにしなさい
wanaiyounishinasai
。
.
Não use gírias se puder evitar.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
