修
修 - disciplina; conduzir-se bem; estudar; mestre
修 (おさ.める おさ.まる) — disciplina; conduzir-se bem; estudar; mestre
Reproduzir áudio
Kunyomi
おさ.める;おさ.まる
Onyomi
シュウ;シュ
Traços
10
JLPT
N1
Frequência 
#603/2500
Composição
攸 彡
Significado
- disciplina; conduzir-se bem; estudar; mestre
Exemplo
修理
shuuri
が
ga
必要
hitsuyou
だ
da
。
.
Acho que precisa de uma afinação.
修理所
shuurisho
に
ni
行
i
って
tte
修理
shuuri
してもらってください
shitemorattekudasai
。
.
Leve a um mecânico e conserte.
修理工
shuurikou
は
ha
エンジン
enjin
を
wo
組
ku
み
mi
立
ta
てた
teta
。
.
O mecânico montou o motor.
修理
shuuri
は
ha
高
taka
くつくでしょう
kutsukudeshou
。
.
Os reparos custarão muito dinheiro.
修学旅行
shuugakuryokou
では
deha
、
,
よく
yoku
枕投
makurana
げをした
gewoshita
。
.
Eu tive muitas brigas de travesseiro durante minha viagem escolar.
研修会
kenshuukai
は
ha
午後
gogo
4
4
時開始
jikaishi
の
no
予定
yotei
。
.
A sessão de treinamento está marcada para começar às 16h.
橋
hashi
は
ha
修理中
shuurichuu
です
desu
。
.
A ponte está sendo consertada.
私
watashi
に
ni
修理
shuuri
させて
sasete
下
kuda
さい
sai
。
.
Deixe-me repará-lo.
家
ie
を
wo
修繕
shuuzen
しなくてはならない
shinakutehanaranai
。
.
A casa precisa de reparos.
道路
douro
は
ha
修理中
shuurichuu
だ
da
。
.
A estrada está em reforma.
当時
touji
は
ha
修道僧達
shuudousoutachi
が
ga
修道院
shuudouin
でよく
deyoku
テニス
tenisu
をしていた
woshiteita
。
.
Os monges costumavam jogar tênis nos mosteiros.
時計
tokei
の
no
修理
shuuri
をしている
woshiteiru
。
.
Estou consertando o relógio.
