Procurar
Sem dados
倹
倹 - frugal; economia; parcimonioso
倹 (つま.しい つづまやか) — frugal; economia; parcimonioso
Reproduzir áudio
Kunyomi
つま.しい;つづまやか
Onyomi
ケン
Traços
10
JLPT
N1
Frequência 
#2479/2500
Composição
㑒 亻
Significado
- frugal; economia; parcimonioso
Exemplo
倹約
なんて
私
の
性質上
できないことだ
。
A parcimônia é estranha à minha natureza.
倹約
するのも
大
いに
結構
だが
、
彼
は
極端
である
。
Está tudo muito bem em ser frugal; mas ele vai longe demais.
彼
は
倹約家
だ
。
Ele é um economizador.
収入
が
低
いと
倹約
せざるを
得
なくなる
。
Uma pequena renda nos obriga a economizar.
彼
はかなり
裕福
だが
倹約家
だ
。
その
点
では
父親
に
似
てる
。
Embora ele esteja bastante bem, ele é frugal; ele puxa ao pai naquelerespeito.
彼
は
控
え
目
に
言
っても
倹約家
。
Ele é frugal, para dizer o mínimo.
家
の
支払
いのため
僕
らは
倹約
しなければならないだろう
。
Para fazer os pagamentos da nossa casa, vamos ter que apertar o cinto.
浪費
する
人
を
守
るために
倹約
する
人
に
税金
をかけるのは
、
賢明
なことではないし
、
結局
はためにならないのである
。
Não é sábio, nem a longo prazo é gentil, taxar o parcimonioso pelosem parcimônia.
彼
はひかえめに
言
っても
、
倹約家
だ
。
Ele é frugal, para dizer o mínimo.
彼
はけちとは
言
わないまでも
倹約家
だ
。
Ele é econômico, para não dizer mesquinho.
彼女
はけちと
言
わないまでも
倹約家
だ
。
Ela é frugal, para não dizer mesquinha.
生活費
は
高
い
、
だから
私
たちは
倹約
しなければならない
。
Viver é caro, por isso temos que economizar.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
