Procurar
Sem dados
傍
傍 - espectador; lado; além do mais; enquanto; próximo; terceira pessoa
傍 (かたわ.ら わき おか- はた そば) — espectador; lado; além do mais; enquanto; próximo; terceira pessoa
Reproduzir áudio
Kunyomi
かたわ.ら;わき;おか-;はた;そば
Onyomi
ボウ
Traços
12
JLPT
N1
Frequência 
#1660/2500
Composição
亻 旁
Significado
- espectador; lado; além do mais; enquanto; próximo; terceira pessoa
Exemplo
傍若無人
のふるまいだね
。
Eles estão se soltando.
傍観者
には
ゲーム
の
大部分
がみえる
。
Os espectadores vêem a maior parte do jogo.
傍聴人
の
一人
が
大声
を
上
げて
議事進行
を
妨
げた
。
Um dos visitantes gritou para obstruir o processo.
傍目八目
という
言葉
があるように
一度協会
から
離
れて
、
日本
サッカー
をみて
頂
きたい
。
Como o ditado que as coisas são vistas mais claras de fora, eu gostaria que ele fosse emboraa associação por um tempo e dê uma olhada no futebol japonês.
駅
の
傍
に
住
む
便利
さに
対
してあなたはお
金
を
払
っているのです
。
Você paga pela conveniência de morar perto de uma estação.
扉
の
傍
に
、
精巧
な
、
軽金属製
の
ロボット
—
—
侵入者
を
防
ぐための
ロボット
が
、
冷
かに
立
っていた
。
Perto da porta, um elaborado robô de metal - um robô projetado para manter distânciaintrusos, estava de pé friamente.
判事
は
傍聴人
に
静
かにするよう
警告
した
。
O juiz obrigou os espectadores a ficarem quietos.
私
は
門
の
傍
に
駐車
した
。
Estacionei meu carro no portão.
裁判官
は
傍聴人
に
静寂
にするように
命
じた
。
O juiz ordenou que o público ficasse em silêncio.
裁判官
は
傍聴人
に
静寂
にするように
命
じた
。
O juiz ordenou que o público ficasse em silêncio.
彼
はただ
傍観
するだけでそのけんかを
止
めなかった
。
Ele apenas olhou e não parou a briga.
大学
に
通
う
傍
ら
美術館
に
勤務
していた
。
Enquanto estava na faculdade, trabalhei em um museu de arte.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
