催
催 - patrocinador; fazer uma reunião); dar (um jantar)
催 (もよう.す もよお.す) — patrocinador; fazer uma reunião); dar (um jantar)
Reproduzir áudio
Kunyomi
もよう.す;もよお.す
Onyomi
サイ
Traços
13
JLPT
N1
Frequência 
#536/2500
Composição
亻 崔
Significado
- patrocinador; fazer uma reunião); dar (um jantar)
Exemplo
催促
がましくて
恐縮
ですが
、
先日
お
貸
ししたお
金
を
返
していただけませんか
。
Receio que isso pareça uma demanda, mas você poderia devolver o dinheiro que empresteivocê no outro dia?
その
催
し
物
にはかなりの
人
が
出
た
。
Muitas pessoas compareceram ao evento.
その
催
し
物
にはかなり
多
くの
人
が
出
た
。
Muitas pessoas compareceram ao evento.
今日
の
催
しの
チケット
はありますか
。
Você tem algum ingresso para a apresentação de hoje?
初
めて
催眠
に
入
る
人
の
場合
、
とても
浅
い
催眠状態
から
、
覚醒
してもらって
、
催眠状態
と
普通
に
覚醒
した
状態
とを
比
べてもらうことがよくあります
。
Quando as pessoas estão sendo colocadas em estado hipnótico pela primeira vez, muitas vezes,depois de colocá-los em um estado hipnótico muito leve, acorde-os e peça-lhes paracompare seu estado de vigília com aquele quando hipnotizado.
彼
は
主催者
に
パーティー
がたいへん
楽
しかったとお
礼
を
言
った
。
Ele agradeceu ao anfitrião pela festa muito agradável.
博覧会
の
開催期間
は
6
ヶ
月
です
。
A exposição será realizada por seis meses.
博覧会
の
開催期間
は
6
ヶ
月
です
。
A exposição será realizada por seis meses.
理事会
を
開催
しなければならない
。
Devemos realizar uma reunião do conselho de administração.
イベント
開催前
にとても
込
み
合
いますので
、
予
め
メインホール
にてお
集
り
下
さい
。
Como a área estará extremamente lotada antes do evento, por favor, reúna-se emo salão principal o quanto antes.
彼
は
舞踏会
を
催
した
。
Ele deu uma bola.
彼
らは
祝宴
を
催
した
。
Fizeram um banquete de congratulações.
