傾
傾 - magro; inclinar; inclinar; tendência; diminuir; afundar; ruína; tendência
傾 (かたむ.く かたむ.ける かたぶ.く かた.げる かし.げる) — magro; inclinar; inclinar; tendência; diminuir; afundar; ruína; tendência
Reproduzir áudio
Kunyomi
かたむ.く;かたむ.ける;かたぶ.く;かた.げる;かし.げる
Onyomi
ケイ
Traços
13
JLPT
N2
Frequência 
#938/2500
Composição
化 頁
Significado
- magro; inclinar; inclinar; tendência; diminuir; afundar; ruína; tendência
Exemplo
耳
を
傾
けないわけにはいかない
。
Eu não posso escolher, mas ouvir.
その
傾向
は
アメリカ
人
に
強
いようですね
。
Essa tendência é forte entre os americanos.
全力
を
傾
けて
説明
してみましょう
。
Vou tentar explicar da melhor forma possível.
晩婚化傾向
は
今後
もますます
進
みそうだ
A tendência para o casamento tardio vai aumentar cada vez mais.
この
家
は
傾
いている
。
Esta casa está inclinada para um lado.
柱
は
右
へ
傾
いて
倒
れた
。
O pilar inclinou-se para a direita e caiu.
私
は
耳
を
傾
けたが
、
何
の
音
も
聞
こえなかった
。
Eu escutei, mas não consegui ouvir nenhum som.
太陽
が
西
に
傾
いた
。
O sol declinou para o oeste.
物価
は
上昇傾向
にある
。
Os preços estão em tendência de alta.
彼
は
怠
ける
傾向
がある
。
Ele está inclinado a ser preguiçoso.
世界中
で
右傾化
しているようだ
。
Parece que estamos nos tornando mais direitistas em todo o mundo.
彼
は
嘘
をつく
傾向
がある
。
Ele tende a contar mentiras.
