僧
僧 - sacerdote budista; monge
僧 — sacerdote budista; monge
Reproduzir áudio
Onyomi
ソウ
Traços
13
JLPT
N1
Frequência 
#1724/2500
Composição
曽 亻
Significado
- sacerdote budista; monge
Exemplo
尼僧
nisou
はお
hao
祈
ino
りをして
riwoshite
十字
juuji
を
wo
切
ki
った
tta
。
.
A freira rezou e benzeu-se.
禅僧
zensou
は
ha
新宿駅
shinjukueki
のあたりで
noataride
托鉢
takuhatsu
しています
shiteimasu
。
.
Os sacerdotes zen pedem esmolas perto da estação de Shinjuku.
その
sono
僧
sou
は
ha
子供
kodomo
たちの
tachino
遊
aso
びに
bini
参加
sanka
した
shita
。
.
O padre participou do jogo infantil.
彼
kare
は
ha
僧侶
souryo
に
ni
近
chika
い
i
禁欲生活
kin'yokuseikatsu
をしている
woshiteiru
。
.
Ele pratica austeridades quase como um monge.
その
sono
僧
sou
は
ha
子供達
kodomotachi
の
no
遊
aso
びに
bini
仲間入
nakamai
りした
rishita
。
.
O padre participou das brincadeiras das crianças.
門前
monzen
の
no
小僧習
kozounara
わぬ
wanu
経
kei
を
wo
読
yo
む
mu
。
.
A empregada de um santo cita latim.
当時
touji
は
ha
修道僧達
shuudousoutachi
が
ga
修道院
shuudouin
でよく
deyoku
テニス
tenisu
をしていた
woshiteita
。
.
Os monges costumavam jogar tênis nos mosteiros.
彼女
kanojo
は
ha
腕白小僧
wanpakukozou
に
ni
腹
hara
を
wo
立
ta
てている
teteiru
。
.
Ela ficou brava com o menino travesso.
そのいたずら
sonoitazura
小僧
kozou
から
kara
目
me
を
wo
離
hana
すな
suna
。
.
Fique de olho no garoto travesso.
あのわんぱく
anowanpaku
小僧
kozou
のいたずらには
noitazuraniha
閉口
heikou
する
suru
。
.
Aquele menino travesso me irrita com suas brincadeiras.
四十五十
yonjuugojuu
は
ha
鼻
hana
たれ
tare
小僧
kozou
。
.
40, 50, é um pirralho de nariz ranhoso.
彼
kare
はよく
hayoku
近所
kinjo
の
no
腕白小僧
wanpakukozou
たちをののしったものだ
tachiwononoshittamonoda
。
.
Ele xingaria os meninos travessos da vizinhança.
