v2/ic_dictv2/ic_dict
Procurar
Procurar
icon

Sem dados

Notificação

Sem notificações

Enter ↵Pesquisar/traduzirEscFechar, manter o resultado atual

僧

僧 - sacerdote budista; monge

Reproduzir áudio

onyomiOnyomi

ソウ

Traços

13

JLPT

N1

Frequência frequency

#1724/2500

Composição

anchor_point
曽 亻

Significado

  • sacerdote budista; monge
Exemplo
尼僧 にそう
はお
祈 いの
りをして
十字 じゅうじ
を
切 き
った
。
A freira rezou e benzeu-se.
禅僧 ぜんそう
は
新宿駅 しんじゅくえき
のあたりで
托鉢 たくはつ
しています
。
Os sacerdotes zen pedem esmolas perto da estação de Shinjuku.
その
僧 そう
は
子供 こども
たちの
遊 あそ
びに
参加 さんか
した
。
O padre participou do jogo infantil.
彼 かれ
は
僧侶 そうりょ
に
近 ちか
い
禁欲生活 きんよくせいかつ
をしている
。
Ele pratica austeridades quase como um monge.
その
僧 そう
は
子供達 こどもたち
の
遊 あそ
びに
仲間入 なかまい
りした
。
O padre participou das brincadeiras das crianças.
門前 もんぜん
の
小僧習 こぞうなら
わぬ
経 けい
を
読 よ
む
。
A empregada de um santo cita latim.
当時 とうじ
は
修道僧達 しゅうどうそうたち
が
修道院 しゅうどういん
でよく
テニス
をしていた
。
Os monges costumavam jogar tênis nos mosteiros.
彼女 かのじょ
は
腕白小僧 わんぱくこぞう
に
腹 はら
を
立 た
てている
。
Ela ficou brava com o menino travesso.
そのいたずら
小僧 こぞう
から
目 め
を
離 はな
すな
。
Fique de olho no garoto travesso.
あのわんぱく
小僧 こぞう
のいたずらには
閉口 へいこう
する
。
Aquele menino travesso me irrita com suas brincadeiras.
四十五十 よんじゅうごじゅう
は
鼻 はな
たれ
小僧 こぞう
。
40, 50, é um pirralho de nariz ranhoso.
彼 かれ
はよく
近所 きんじょ
の
腕白小僧 わんぱくこぞう
たちをののしったものだ
。
Ele xingaria os meninos travessos da vizinhança.

Resultados da pesquisa por kanji

Mazii - Seu companheiro japonês de confiança

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponível para iOS e Android
QREscaneie o QR para baixar o aplicativo
QRQR

Sobre Mazii

Introdução Ajuda Termos de uso Política de Privacidade

Principais características

Procurar Traduzir Ajuda JLPT Atualize para usar este recurso

Outros produtos

Rede social

Utilitários