免
免 - com licença; demissão
免 (まぬか.れる まぬが.れる) — com licença; demissão
Reproduzir áudio
Kunyomi
まぬか.れる;まぬが.れる
Onyomi
メン
Traços
8
JLPT
N1
Frequência 
#1080/2500
Composição
丨 口 ⺈ 儿
Significado
- com licença; demissão
Exemplo
免許証
menkyoshou
はお
hao
持
mo
ちですか
chidesuka
。
.
Você tem sua carteira de motorista?
免許証
menkyoshou
を
wo
見
mi
せてください
setekudasai
。
.
Mostre-me sua carteira de motorista, por favor.
免許証
menkyoshou
を
wo
拝見
haiken
できますか
dekimasuka
。
.
Posso ver a sua carta de condução?
免許証
menkyoshou
を
wo
見
mi
せていただけますか
seteitadakemasuka
。
.
Posso ver sua licença, por favor?
免許証
menkyoshou
の
no
有効期間
yuukoukikan
が
ga
切
ki
れてしまった
reteshimatta
場合
baai
は
ha
次
tsugi
の
no
方法
houhou
で
de
新
ara
たな
tana
免許証
menkyoshou
の
no
交付
koufu
を
wo
受
u
けることができる
kerukotogadekiru
。
.
Se sua licença exceder seu período de validade, você poderá receber uma novalicença da seguinte forma.
免税店
menzeiten
では
deha
買
ka
い
i
物
mono
は
ha
一
hito
つもしませんでした
tsumoshimasendeshita
。
.
Não comprei nada nas lojas duty-free.
御免
gomen
なさい
nasai
。
.
Peço desculpas.
君
kimi
に
ni
免
men
じて
jite
彼
kare
を
wo
許
yuru
そう
sou
。
.
Vou perdoá-lo por consideração.
車
kuruma
の
no
免許
menkyo
を
wo
取
to
りに
rini
行
i
く
ku
。
.
Vou pegar minha carteira de motorista.
私
watashi
の
no
免許
menkyo
は
ha
没収
bosshuu
になった
ninatta
。
.
Minha licença foi confiscada.
彼
kare
は
ha
免許試験
menkyoshiken
を
wo
三度落
sandoo
ちた
chita
。
.
Ele foi reprovado no teste de direção três vezes.
君
kimi
に
ni
免
men
じて
jite
彼
kare
を
wo
許
yuru
してやろう
shiteyarou
。
.
Vou perdoá-lo por consideração a você.
