凝
凝 - congelar; congelar; rígido; ser absorvido em
凝 (こ.る こ.らす こご.らす こご.らせる こご.る) — congelar; congelar; rígido; ser absorvido em
Reproduzir áudio
Kunyomi
こ.る;こ.らす;こご.らす;こご.らせる;こご.る
Onyomi
ギョウ
Traços
16
JLPT
N1
Frequência 
#1712/2500
Composição
疑 冫
Significado
- congelar; congelar; rígido; ser absorvido em
Exemplo
彼
は
何
かをやり
出
すとそれに
凝
る
性質
です
。
Quando ele começa a fazer qualquer coisa, ele se dedica a isso.
彼
の
聞
く
音楽
といったら
肩
の
凝
るものばかりだ
。
Ele sempre ouve música séria.
凝
った
彫刻
のしてある
鞘
に
収
まった
長剣
。
Uma espada longa embainhada em uma bainha intrincadamente gravada.
肩
が
凝
っています
。
Meus ombros parecem rígidos.
美術
に
凝
っているわけでもない
。
Não sou muito de arte.
私
は
肩
が
凝
った
。
Eu tenho um ombro rígido.
彼
は
息
を
凝
らしてその
光景
を
見
つめていた
。
Ele estava assistindo a cena com interesse ofegante.
彼
は
野球
に
凝
っている
。
Ele tem beisebol no cérebro.
彼女
は
服
に
凝
っている
。
Ela é especial sobre seu vestido.
あの
長剣
は
凝
った
彫刻
のしてある
鞘
に
収
まった
。
A espada longa estava embainhada em uma bainha intrincadamente gravada.
彼
は
テニス
に
凝
っているが
、
彼
の
兄
は
フットボール
と
野球
にもっと
凝
っている
。
Ele está absorto em jogar tênis, mas seu irmão gosta mais de futebole beisebol.
メアリ
さんは
凝
らししながら
幽体離脱
を
経験
しました
。
Mary teve uma experiência fora do corpo enquanto meditava.
