刈
刈 - colher; cortar; grampo; aparar; ameixa seca
刈 (か.る) — colher; cortar; grampo; aparar; ameixa seca
Reproduzir áudio
Kunyomi
か.る
Onyomi
ガイ;カイ
Traços
4
JLPT
N1
Frequência 
#1738/2500
Composição
㐅 刂
Significado
- colher; cortar; grampo; aparar; ameixa seca
Exemplo
刈
られた
草
の
匂
いは
暑
い
夏
の
午後
の
イメージ
を
想
い
浮
かばせる
。
O cheiro de grama cortada evoca imagens de tardes quentes de verão.
芝刈
り
機
が
簡素
な
作
りの
荷車
に
積
んである
。
Alguns equipamentos de gramado são carregados no carrinho.
芝
は
刈
る
必要
がある
。
A grama precisa ser cortada.
髪
を
刈
ってもらいに
行
きなさい
。
Devias ir cortar o cabelo.
芝
を
刈
ってもらう
時
には
普通私
は
家
にいなかった
。
だから
私
が
目
にしたのは
刈
られた
芝
だけであった
。
Eu geralmente não estava em casa quando o gramado era cortado, então tudo o que eu via era oresultados.
報酬
を
刈
り
取
る
。
Colhendo as recompensas.
後
ろを
刈
り
上
げてください
。
Eu quero ele afunilado na parte de trás.
その
芝
は
刈
る
必要
がある
。
A grama precisa ser cortada.
この
芝
は
刈
らなければならない
。
Esta grama precisa ser cortada.
ボブ
は
芝刈
りに
1
時間
3
ドル
を
請求
した
。
Bob cobrava 3 dólares por hora para cortar grama.
彼
が
髪
を
刈
ってもらうのに
3
,
000
円
かかった
。
Custou-lhe 3.000 ienes para cortar o cabelo.
まいた
種
は
刈
らねばならない
。
Você colhe aquilo que planta.
