刻
刻 - gravar; corte bem; Picar; cerquilha; picar; Tempo; esculpir
刻 (きざ.む きざ.み) — gravar; corte bem; Picar; cerquilha; picar; Tempo; esculpir
Reproduzir áudio
Kunyomi
きざ.む;きざ.み
Onyomi
コク
Traços
8
JLPT
N3
Frequência 
#866/2500
Composição
亥 刂
Significado
- gravar; corte bem; Picar; cerquilha; picar; Tempo; esculpir
Exemplo
先刻承知
。
Eu sei disso o tempo todo.
遅刻
します
。
Eu vou me atrasar.
遅刻
したね
。
Você estava atrasado, não estava?
時刻表
を
見
れば
発車
の
時刻
が
分
かります
。
Você pode depender do horário para informar quando os trens partem.
深刻
な
水不足
である
。
Há uma escassez aguda de água.
時刻表
が
改訂
された
。
O calendário foi revisto.
遅刻
してすみません
。
Desculpe-me pelo atraso.
定刻
に
到着
しますか
。
Estamos chegando a tempo?
時刻表
が
改正
された
。
O calendário foi revisto.
時刻表
をお
持
ちですか
。
Você tem um quadro de horários?
一刻
の
猶予
もならない
Não há tempo a perder.
遅刻
してごめんなさい
。
Desculpe estou atrasado.
