削
削 - avião; afiado; talhar; aparar; barbear
削 (けず.る はつ.る そ.ぐ) — avião; afiado; talhar; aparar; barbear
Reproduzir áudio
Kunyomi
けず.る;はつ.る;そ.ぐ
Onyomi
サク
Traços
9
JLPT
N1
Frequência 
#814/2500
Composição
肖 刂
Significado
- avião; afiado; talhar; aparar; barbear
Exemplo
君
kimi
の
no
鉛筆
enpitsu
は
ha
削
kezu
る
ru
必要
hitsuyou
がある
gaaru
。
.
Seus lápis precisam ser apontados.
したがって
shitagatte
生産費
seisanhi
を
wo
削
kezu
る
ru
必要
hitsuyou
がある
gaaru
。
.
Portanto, é necessário reduzir o custo.
添削
tensaku
していただいてありがとうございました
shiteitadaitearigatougozaimashita
。
.
Obrigado pelas correções.
鉛筆
enpitsu
を
wo
削
kezu
りなさい
rinasai
。
.
Afie seu lápis.
感情
kanjou
を
wo
削
kezu
り
ri
取
to
りながら
rinagara
。
.
Minha emoção está perdendo a cor da vida.
例文
reibun
を
wo
削除
sakujo
するにはどうしたら
surunihadoushitara
良
yo
いですか
idesuka
?
?
Como faço para excluir uma frase?
あとで
atode
添削
tensaku
せにゃ
senya
。
.
Vou dar uma olhada depois.
この
kono
文
bun
は
ha
削除
sakujo
してください
shitekudasai
。
.
Por favor, exclua esta frase.
要素
youso
C
shii
を
wo
削除
sakujo
しても
shitemo
同一
douitsu
の
no
結果
kekka
が
ga
得
e
られる
rareru
可能性
kanousei
が
ga
非常
hijou
に
ni
高
taka
い
i
。
.
É altamente provável que a deleção do elemento C ainda produza o mesmoresultado.
財政赤字
zaiseiakaji
の
no
削減
sakugen
が
ga
政府
seifu
の
no
大
oo
きな
kina
関心事
kanshingoto
である
dearu
。
.
Reduzir o déficit orçamentário é uma grande preocupação do governo.
我々
wareware
は
ha
支出
shishutsu
を
wo
削減
sakugen
するあらゆる
suruarayuru
可能
kanou
な
na
方法
houhou
を
wo
探
sagu
った
tta
。
.
Exploramos todas as formas possíveis de cortar despesas.
この
kono
ファイル
fuairu
は
ha
削除
sakujo
して
shite
下
kuda
さい
sai
。
.
Por favor, exclua este arquivo.
