剥
剥 - saia; descasca; desvaneça; descolorir
剥 (へ.ぐ へず.る む.く む.ける は.がれる は.ぐ は.げる は.がす) — saia; descasca; desvaneça; descolorir
Reproduzir áudio
Kunyomi
へ.ぐ;へず.る;む.く;む.ける;は.がれる;は.ぐ;は.げる;は.がす
Onyomi
ハク;ホク
Traços
10
Frequência 
#2383/2500
Composição
录 刂
Significado
- saia; descasca; desvaneça; descolorir
Exemplo
追
o
い
i
剥
ha
ぎが
giga
通行人
tsuukounin
から
kara
金
kane
を
wo
奪
uba
った
tta
。
.
Um salteador roubou o dinheiro de um passageiro a pé.
追
o
い
i
剥
ha
ぎが
giga
通行人
tsuukounin
から
kara
金
kin
を
wo
奪
uba
った
tta
。
.
Um salteador roubou o dinheiro de um passageiro a pé.
王
ou
は
ha
権力
kenryoku
を
wo
剥奪
hakudatsu
された
sareta
。
.
O rei foi destituído de seu poder.
彼
kare
らは
raha
権限
kengen
を
wo
剥奪
hakudatsu
された
sareta
。
.
Os homens foram despojados de seu poder.
まず
mazu
、
,
バリ
bari
を
wo
剥
ha
がしてください
gashitekudasai
。
.
Primeiro, remova as rebarbas.
5
go
年前
nenmae
に
ni
網膜剥離
moumakuhakuri
を
wo
起
o
こしました
koshimashita
。
.
Tive descolamento de retina há cinco anos.
5
5
年前
nenmae
に
ni
網膜剥離
moumakuhakuri
を
wo
起
o
こしました
koshimashita
。
.
Tive descolamento de retina há cinco anos.
彼
kare
らは
raha
木
ki
の
no
皮
kawa
を
wo
剥
mu
いだ
ida
。
.
Eles tiraram a casca da árvore.
壁
kabe
から
kara
ペンキ
penki
が
ga
剥
ha
げ
ge
始
haji
めていた
meteita
。
.
A tinta estava saindo da parede.
彼
kare
が
ga
我々
wareware
の
no
自由
jiyuu
を
wo
剥奪
hakudatsu
した
shita
。
.
Ele nos privou de nossa liberdade.
転
koro
んでひざを
ndehizawo
擦
kosu
り
ri
剥
mu
かないようにしなさい
kanaiyounishinasai
。
.
Tome cuidado para não cair e esfolar o joelho.
その
sono
反逆者
hangyakusha
は
ha
市民権
shiminken
を
wo
剥奪
hakudatsu
された
sareta
。
.
O traidor foi privado de sua cidadania.
