努
努 - labuta; diligente; tanto quanto possível
努 (つと.める) — labuta; diligente; tanto quanto possível
Reproduzir áudio
Kunyomi
つと.める
Onyomi
ド
Traços
7
JLPT
N3
Frequência 
#749/2500
Composição
奴 力
Significado
- labuta; diligente; tanto quanto possível
Exemplo
努力
doryoku
をしたが
woshitaga
無駄
muda
だった
datta
。
.
Todos os meus esforços deram em nada.
努力
doryoku
を
wo
怠
okota
ってはいけない
ttehaikenai
。
.
Você nunca deve deixar de fazer esforços.
努力無
doryokuna
しに
shini
成功
seikou
は
ha
望
nozo
めない
menai
。
.
Sem o seu esforço, você não pode esperar o sucesso.
努力
doryoku
は
ha
良
yo
い
i
結果
kekka
を
wo
生
u
み
mi
出
da
す
su
。
.
O esforço produz bons resultados.
努力
doryoku
が
ga
私
watashi
に
ni
幸運
kouun
をもたらした
womotarashita
。
.
Meus esforços me trouxeram boa sorte.
努力
doryoku
は
ha
必
kanara
ず
zu
実
mi
を
wo
結
musu
ぶでしょう
budeshou
。
.
Seu esforço certamente dará frutos.
努力
doryoku
をすることは
wosurukotoha
重要
juuyou
である
dearu
。
.
É importante que nos esforcemos.
努力
doryoku
は
ha
成功
seikou
の
no
基本要素
kihon'youso
である
dearu
。
.
O trabalho duro é um elemento essencial do sucesso.
努力
doryoku
なくしては
nakushiteha
何
nani
も
mo
得
e
られない
rarenai
。
.
Nada se conquista sem esforço.
君
kimi
も
mo
努力
doryoku
してよ
shiteyo
。
.
Você também se esforça!
彼
kare
の
no
努力
doryoku
が
ga
実
mino
った
tta
。
.
Seus esforços deram frutos.
彼
kare
の
no
努力
doryoku
はむだだった
hamudadatta
。
.
Seus esforços foram em vão.
