Procurar
Sem dados
励
励 - encorajar; seja diligente; inspirar
励 (はげ.む はげ.ます) — encorajar; seja diligente; inspirar
Reproduzir áudio
Kunyomi
はげ.む;はげ.ます
Onyomi
レイ
Traços
7
JLPT
N1
Frequência 
#1254/2500
Composição
厉 力
Significado
- encorajar; seja diligente; inspirar
Exemplo
彼女
kanojo
は
ha
励
hage
ましの
mashino
言葉
kotoba
は
ha
一言
hitokoto
も
mo
発
ha
しなかった
shinakatta
。
.
Ela não pronunciou uma única palavra de encorajamento.
僕
boku
が
ga
彼
kare
を
wo
励
hage
ましに
mashini
行
i
こう
kou
。
.
Irei incentivá-lo.
多
oo
くの
kuno
激励
gekirei
の
no
手紙
tegami
が
ga
私
watashi
の
no
心
kokoro
を
wo
慰
nagusa
めてくれました
metekuremashita
。
.
Muitas cartas de encorajamento refrescaram meu triste coração.
あなたの
anatano
激励
gekirei
の
no
言葉
kotoba
に
ni
励
hage
まされました
masaremashita
。
.
Suas palavras de incentivo significaram muito para mim.
彼
kare
は
ha
勉強
benkyou
に
ni
励
hage
んでいる
ndeiru
。
.
Ele é diligente em seu estudo.
彼
kare
は
ha
著述
chojutsu
に
ni
励
hage
んでいた
ndeita
。
.
Ele estava muito ocupado com sua escrita.
先生
sensei
の
no
話
hanashi
に
ni
励
hage
まされて
masarete
メアリー
mearii
はさらに
hasarani
勉強
benkyou
した
shita
。
.
O que o professor disse encorajou Mary a estudar mais.
あなたの
anatano
激励
gekirei
がなかったら
ganakattara
、
,
私
watashi
はその
hasono
計画
keikaku
をあきらめたでしょう
woakirametadeshou
。
.
Sem o seu incentivo, eu teria desistido deste plano.
教授
kyouju
は
ha
私
watashi
の
no
研究
kenkyuu
を
wo
励
hage
ましてくれた
mashitekureta
。
.
O professor me incentivou nos meus estudos.
悲
kana
しい
shii
時
toki
は
ha
友達
tomodachi
が
ga
励
hage
ましてくれる
mashitekureru
。
.
Quando estou triste, meus amigos me incentivam.
ウオーッ
uoo
、
,
みんなの
minnano
励
hage
ましをもらって
mashiwomoratte
俄然
gazen
やる
yaru
気
ki
が
ga
出
de
てきたぞ
tekitazo
！
!
Tudo bem! Todos ao meu redor são tão encorajadores que estou tendo uma onda demotivação.
彼
kare
は
ha
大学時代
daigakujidai
の
no
教授
kyouju
に
ni
励
hage
まされた
masareta
。
.
Ele foi incentivado por um professor de seus dias de faculdade.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
