勃
勃 - brusquidão; subir
勃 (おこ.る にわかに) — brusquidão; subir
Reproduzir áudio
Kunyomi
おこ.る;にわかに
Onyomi
ボツ;ホツ
Traços
9
Composição
孛 力
Significado
- brusquidão; subir
Exemplo
僕
は
勃起
しています
。
Eu tenho tesão.
夫
の
勃起不全
はお
酒
を
呑
むようになったのが
原因
でしょうか
?
A origem da disfunção erétil do meu marido é o fato de que elecomeçou a beber?
一日中勃
ちっぱなしっていうのは
、
やっぱり
可笑
しいよね
。
Afinal, ter uma ereção o dia inteiro é estranho, não é?
反乱
が
勃発
した
。
Uma revolta estourou.
戦争
の
勃発
で
彼
らの
計画
は
完全
につぶれた
。
Seus planos explodiram quando a guerra começou.
戦争
が
勃発
したとき
、
あなたはいくつでしたか
。
Quantos anos você tinha quando a guerra começou?
その
国
で
内乱
が
勃発
する
可能性
がないとは
断言
できない
。
Não podemos descartar a possibilidade de uma guerra civil irromper naquelapaís.
その
戦争
は
偶然
に
勃発
したわけではない
。
A guerra não começou por acaso.
第二次世界大戦
が
勃発
したのは
1939
年
でした
。
A Segunda Guerra Mundial eclodiu em 1939.
戦争
は
1939
年
に
勃発
した
。
A guerra eclodiu em 1939.
一連
のできごとが
戦争
の
勃発
を
引
き
起
こした
。
Uma cadeia de eventos levou à eclosão da guerra.
第一次世界大戦
は
1914
年
に
勃発
した
。
A Primeira Guerra Mundial eclodiu em 1914.
